a las

Bedeutungen von dem Begriff "a las" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	a las [prep]	at

Bedeutungen, die der Begriff "a las" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	adicto a las drogas [m]	drug abuser
2	General	adicto a las drogas [m]	abuser of drugs
3	General	jugar a las cartas [v]	play cards
4	General	acudir a las urnas [v]	vote
5	General	acudir a las urnas [v]	go to the polls
6	General	adicta a las drogas [f]	drug abuser
7	General	adicta a las drogas [f]	abuser of drugs
8	General	correo a las diez [m]	postman who had to travel ten leagues in twenty-four hours
9	General	correo a las quince [m]	postman who had to travel fifteen leagues in twenty-four hours
10	General	correo a las veinte [m]	postman who had to travel twenty leagues in twenty-four hours
11	General	término despectivo para referirse a las mujeres blancas [m]	becky
12	General	título nobiliario de asia del sur otorgado a las mujeres [m]	begum
13	General	cálculo de las cotizaciones a la seguridad social [m]	calculation of social security contributions
14	General	asesoramiento en base a las ventajas (de una oferta) [m]	advice on the merits
15	General	una seria adicción a las drogas [f]	a serious drug habit
16	General	la adicción a las drogas [f]	drug addiction
17	General	cena a la luz de las velas [f]	candlelit dinner
18	General	acción contraria a las estipulaciones del contracto [f]	acting contrary to the provisions of the contract
19	General	una tendencia a la alta en las ventas [f]	an upward trend in sales
20	General	a la luz de las velas [adj]	candlelit
21	General	a la luz de las velas [adj]	by candle light
22	General	adicto a las drogas [adj]	drug addicted
23	General	relativo a las teorías científicas de albert einstein [adj]	einsteinian
24	General	contrario a los intereses de las empresas [adj]	antibusiness
25	General	que se opone a las grandes corporaciones [adj]	antibusiness
26	General	aficionado a las flores [adj]	anthophilous
27	General	empezar a ir bien (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
28	General	empezar a rodar (las cosas) [v]	(something) to begin to go well
29	General	temblarle a alguien (las manos) [v]	(one's hand) to shake
30	General	estar a la altura de las circunstancias [v]	rise the occasion
31	General	pegarse a las sábanas (coloquial/españa) [v]	stay in bed
32	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep late
33	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep in
34	General	ponerse a la altura de las circunstancias [v]	rise to the occasion
35	General	amoldarse a las normas sociales [v]	conform to social norms
36	General	poner las iniciales a [v]	initial
37	General	pasar revista a las tropas [v]	review the troops
38	General	hablar a las claras [v]	speak openly
39	General	pegársele a uno las sábanas [v]	oversleep
40	General	adaptarse a las circunstancias [v]	adapt to the circumstances
41	General	adaptarse a las circunstancias [v]	go with the flow
42	General	atenerse a las consecuencias [v]	face the consequences
43	General	enfrentarse a las consecuencias [v]	face the consequences
44	General	mirar a las musarañas [v]	stare vacantly
45	General	unir a las personas [v]	bring people together
46	General	unir a las personas [v]	unite people
47	General	apelar a las emociones [v]	appeal to the emotions
48	General	volver a las andadas [v]	backslide
49	General	recurrir a las armas [v]	resort to force
50	General	inscribirse a las clases [v]	register for classes
51	General	adivinar las intenciones a alguien [v]	guess someone's intentions
52	General	atar las manos a alguien [v]	tie someone’s hands
53	General	atar las manos a alguien [v]	handcuff someone
54	General	atar las manos a la espalda [v]	tie someone's hands behind his/her back
55	General	atenerse a las consecuencias [v]	accept the consequences
56	General	quitar las tripas a un pez [v]	remove the guts of a fish
57	General	proveer a las necesidades de alguien [v]	provide thee needs of someone
58	General	quitar las tripas a un pez [v]	gut a fish
59	General	salir a estirar las piernas [v]	get out to stretch your legs
60	General	cargar las culpas a alguien [v]	blame someone
61	General	cargar las culpas de algo a alguien [v]	hold someone responsible for something
62	General	dar de comer a las gallinas [v]	feed the chickens
63	General	dar las gracias a alguien [v]	thank someone
64	General	echar las cartas a alguien [v]	tell someone’s fortune (by reading cards)
65	General	limpiar las narices a un niño [v]	wipe the nose of a child
66	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act according to the instructions
67	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
68	General	atraer a las chicas [v]	attract the girls
69	General	atraer a las mujeres [v]	attract the women
70	General	ascender a las nubes [v]	ascend to the sky
71	General	culpar a las vacas (usado para echar las culpas a otro) [v]	blame the cows
72	General	asignar a las categorías [v]	assign to categories
73	General	tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]	be at free-quarter
74	General	llamar alguien a las filas [v]	call someone up
75	General	llamar a las filas [v]	call somebody up
76	General	arrastrar las redes a lo largo del fondo [v]	drag the nets along the bottom
77	General	estar a las malas (con alguien) [v]	be on bad terms (with someone)
78	General	ir de camino a las tiendas minoristas [v]	be making its way into retail stores
79	General	estar abierto a las críticas [v]	be open to criticism
80	General	hacer las tareas a tiempo [v]	do homework on time
81	General	caérsele algo de las manos a alguien [v]	drop down from one's hands
82	General	sacar a alguien las castañas del fuego (expresión) [v]	do someone else's dirty works
83	General	hacer algo a las malas [v]	do something the hard way
84	General	someterse a las pruebas de [v]	be screened for
85	General	ser reintegrado a las funciones de uno [v]	be reinstated in one's post
86	General	actuar conforme a las instrucciones [v]	act according to the instructions
87	General	ceñirse a las instrucciones [v]	adhere to instructions
88	General	actuar contrariamente a la fe y las costumbres de la comunidad [v]	act contrary to the faith and practice of the community
89	General	pasar a las finales (deporte) [v]	advance to final
90	General	actuar conforme a las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
91	General	convertir a alguien en un adicto a las drogas y al alcohol [v]	addict someone to a drug or alcohol
92	General	acatarse a las normas [v]	adhere to the rules
93	General	acceder a las condiciones [v]	agree the conditions
94	General	tenerle miedo a las peleas [v]	afraid of fighting
95	General	temerle a las peleas [v]	afraid of fighting
96	General	aparecer frente a las cámaras [v]	appear before the cameras
97	General	solicitar a las cortes [v]	apply to court
98	General	contestar a las preguntas [v]	answer the questions
99	General	responder a las preguntas [v]	answer the questions
100	General	(atrapar, pillar, coger a alguien) con las manos en la masa [adv]	(caught) in the act
101	General	en sentido contrario a las agujas del reloj [adv]	anticlockwise
102	General	en sentido opuesto a las agujas del reloj [adv]	counterclockwise
103	General	de acuerdo a las necesidades [adv]	according to the needs
104	General	a las órdenes de alguien [adv]	at someone's behest
105	General	a las órdenes de uno [adv]	at one's order
106	General	a todas las edades [adv]	at all ages
107	General	a las … hora local en turquía [adv]	at…local time in turkey
108	General	a las … hora local en [adv]	at…local time in
109	General	debido a las razones antes mencionadas [adv]	because of the above stated reasons
110	General	a las cuatro en punto [adv]	at four o'clock sharp
111	General	debido a las razones mencionadas anteriormente [adv]	due to the above stated reasons
112	General	debido a las razones descritas anteriormente [adv]	due to the reasons explained above
113	General	debido a las razones enumeradas [adv]	due to the reasons listed
114	General	en base a las necesidades [adv]	according to the needs
115	General	a las afueras [adv]	to the outskirts
116	General	a las afueras [adv]	in the outskirts
117	General	¡a las armas! [interj]	arms!
118	General	¡a las armas! [interj]	arms!
119	General	a través de las cuales [prep]	through which
120	General	visitas a familiares durante las festividades religiosas (islam) [f/pl]	eid visit
121	General	a lo largo de las fibras	along the grain
122	General	viaje a las estrellas	star trek
123	General	relativo a la parte posterior de las moscas	calypter
124	General	llamar a las armas [v]	call to arms
125	General	quitar chupones (a las plantas) [v]	remove suckers (from plants)
126	General	apego a las cosas mundanas [m]	secularity
127	General	perteneciente a las vides [adj]	viny
128	General	conforme a las reglas del juego [adj]	sportsmanlike
129	General	subirse a las barbas [v]	beard
130	General	venir a las manos [v]	cope
131	General	escuchar a las puertas [v]	eavesdrop
132	General	recurrir a las armas [v]	fly to arms
133	General	dar forraje (a las bestias) [v]	fodder
134	General	venir a las manos [v]	come to blows
135	General	hacer las cosas a tientas [v]	blunder about
136	General	echar las campanas a vuelo [v]	clam the bells
137	General	venir a las manos [v]	engage
138	General	reclamar (a las aves) [v]	decoy
139	General	jugar a las bochas [v]	bowl
140	General	venir a las manos [v]	meet
141	General	llegar a las manos [v]	proceed to blows
142	General	tocar las campanas a muerto [v]	knoll
143	General	reírsele a uno en las barbas [v]	laugh at one to his face
144	General	mirar a las musarañas [v]	muse
145	General	llegar a las manos de [v]	reach
146	General	obedecer a las riendas [v]	rein
147	General	venir a las manos [v]	scuffle
148	General	volver a seguir las huellas [v]	retrace
149	General	venir a las manos [v]	set about each other
150	General	tomar las medidas a [v]	size up